Film: Lost in Translation

Da gleich „Lost in Translation“ im Fernsehen läuft und ich den Film bereits vor einiger Zeit auf Dvd geschaut habe, schreibe ich mal eine kurze Kritik über diesen nun doch etwas älteren Film.
Damals habe ich den Film eigentlich nur geschaut, weil er in Tokio spielte und sich irgendwo interessant anhörte. Zuerst einmal eine kleine Zusammenfassung: In Tokio treffen sich der Action Star Bob und die junge Charlotte, beides Amerikaner zufällig in einer Bar. Bob soll in Tokio, um gegen einen Popularitätsverlust entgegen zuwirken, bei einer Whisky-Werbung mitspielen und Charlotte begleitet ihren Mann, einen erfolgreichen Fotografen, der allerdings nicht allzu viel Zeit für sie hat. Die beiden, auf den ersten Blick sehr unterschiedlichen Charaktäre erkunden zusammen Tokio und führen tiefsinnige Gespräche über das Leben, die Ehe (auch Bob ist verheiratet, allerdings ist in seiner Beziehung mehr oder weniger die Luft raus) und die Zukunft.
Im gesamten Film überwiegt eine leicht melancholisch-depressive Stimmung und es gibt massenhaft „seltsame“ Szenen. Auch die Beziehung zwischen Charlotte und Bob kann durchaus als ungewöhnlich beschrieben werden. Allerdings gibt es auch humorvolle Szenen: Wie die Darstellung der Unterschiede japanischer und westlicher Kultur, sowie der Versuch zur Überwindung der Sprachbarrieren. Insgesamt hatte ich mir, bevor ich den Film gesehen hatte, etwas ganz anderes unter dem Film vorgestellt und erhoffte eher Einblicke in die japanische Kultur. Dennoch hat mir der Film gut gefallen. Ich denke man muss diesen Film einfach ein bisschen auf sich wirken lassen, bevor man ihn richtig mögen kann. Okay, ich gebe zu, zwischendurch ist der Film wirklich etwas langatmig und man weiß nicht so recht, auf was er hinausläuft, aber dennoch kann ich wirklich empfehlen den Film einmal bis zum Ende zu schauen. Ich denke dies ist einer dieser Filme, die man entweder sehr mag oder hasst. Für die insgesamt 27 Drehtage dieses Filmes ist es jedenfalls, egal, was man von dem Film hält eine Meisterleistung.