Kommentare zu: Kleine Japanisch-Spielerei http://iuno.wordpress.com/2008/02/03/kleine-japanisch-spielerei/ Mon, 28 Sep 2009 09:14:27 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Von: iuno http://iuno.wordpress.com/2008/02/03/kleine-japanisch-spielerei/#comment-162 iuno Mon, 17 Mar 2008 08:29:30 +0000 http://iuno.wordpress.com/?p=350#comment-162 Hi Toshi, thank you very much for your correction of the error and your translation into Kanji. I will correct the sentence just after writing this comment. Also english comments are no problem for me. ;-) Hi Toshi,

thank you very much for your correction of the error and your translation into Kanji. I will correct the sentence just after writing this comment.
Also english comments are no problem for me. ;-)

]]> Von: toshi http://iuno.wordpress.com/2008/02/03/kleine-japanisch-spielerei/#comment-161 toshi Mon, 17 Mar 2008 07:40:53 +0000 http://iuno.wordpress.com/?p=350#comment-161 Sorry for this sudden comment and writing in English. Hi, i'm a japanese student, reading this article in Japan. I found just one grammatical error, like bellow, in your Hiragana sentence. it's not しゅみ "わ" ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ, but しゅみ "は" ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ . and, i translated them into Kanji sentance. 初めまして。私は、いうのと申します。工科大学の学生です。 私の専攻は、電気工学です。あの、私の趣味はコンピューターと映画です。 アニメとブラックコメディが一番面白かったです。 この前の映画は、”Big Fish”を見ました。どうぞよろしく。 Please delete this article. if you're confused with it. Sorry for this sudden comment and writing in English.
Hi, i’m a japanese student, reading this article in Japan.
I found just one grammatical error, like bellow, in your Hiragana sentence.

it’s not しゅみ „わ“ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ, but しゅみ „は“ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ .

and, i translated them into Kanji sentance.

初めまして。私は、いうのと申します。工科大学の学生です。
私の専攻は、電気工学です。あの、私の趣味はコンピューターと映画です。
アニメとブラックコメディが一番面白かったです。
この前の映画は、”Big Fish”を見ました。どうぞよろしく。

Please delete this article. if you’re confused with it.

]]>